How do you delete an asset?

If you are on the grid, you can select one or more items by clicking on the leftmost column (the one containing a check mark). Then a popover appears, near the bottom of your screen, allowing you to delete those.